בשבילֵי התוֹדעה, בנתיבֵי הסֵבֶל: קורס סופשבוע עם צנשאב סרקונג רינפוצ'ה – Taking Suffering as a Path with Tsenshab Serkong Rinpoche

English is below

הנחיות ללקיחת הסֵבֶל כדרך

עם צנשאב סרקונג רינפוצ'ה

קורס מקוון, ימים שישי-שבת 26-27.1.24

בין אם אנחנו בודהיסטים ובין אם לאו, אנחנו נוכחים מידי יום שהסבל הינו חלק בלתי נפרד מחיינו.

לעיתים הוא רק סוג של אי שביעות רצון מעודנת, לפעמים הוא סוג של גיהינום פיזי או מנטלי, ולרוב הוא אי שם באמצע.

החוֹתם השני מבין ארבעת החותמים, שהינם לב הלימוד הבודהיסטי, אומר שכול התופעות הנגועות הן סבל. כל עוד נאחז בתפיסותינו השגויות, נהיה בעלי גוף גס, מעורפלים מרגשות עוכרים – הסבל יהיה חלק מחיינו.

הגם שכל מהותו של התרגול הבודהיסטי היא לעקור את סבלנו משורשיו ולהביא את עצמנו למצב של אושר מתמשך, לעיתים נתהה האם וכיצד זה אפשרי. כשאנחנו סובלים, כל מהותנו זועקת ועסוקה בכאב ובצער, אנחנו מכווצים מתחושת חוסר האונים, לרוב מרוכזים אל עצמנו, ותודעתנו צובעת את המציאות בעננים קודרים.

כולנו משתוקקים לאושר מתמשך ובלתי פוסק, אך אם לא נעשה דבר כדי להגיע לשם, ידמה הדבר לחולה שלמרות שקיבל מרופאו תרופות, אינו בולע אותן ומתפלא מדוע אינו מבריא.

האמנם נרצה ונוכל להרגיע את תודעתנו מענני הרגש והסבל ולהביט אל המציאות נכוחה?

לאמה צוֹנגקַהאפָּה היה אחד המלומדים ומורי הרוח החשובים בבודהיזם הטיבטי (עוד על לאמה צונגקהאפה ניתן לקרוא כאן). הוא חיבר טקסט העוסק באִימוּן התודעה בשם "לקחת את הסֵבֶל כדרך" (Taking Suffering Onto the Path), המתבסס כנראה על בתים 20 ו-21 בפרק מספר 6 העוסק ב"סבלנות" בספר "המדריך לאורח חיי הבודהיסטווה" שחיבר המלומד הגדול שנטידווה.

בבתים אלה כותב שנטידווה שגם בסבל יש תועלת, היות ובאמצעותו ניתן לפתח את הנחישות להיחלץ מהסמסרה, להיזהר בכוונותינו ופעולותינו, לפתח חמלה לזולת, ולבקש מקלט מעומק הלב ובכוונה נכונה.

לאמה צונגקהאפה מוסיף ואומר בטקסט שכתב שניתן להשתמש בבעיות, באתגרים, בסבל כדי לתרגל את אימון התודעה (טוֹנְג-לֶן), ובמיוחד בימים קשים ובשעות קשות.

באופן הזה נוכל להשתמש בבעיה כתרופה, לחזק את המוטיבציה שלנו להיחלץ מהסמסרה, לתרגל בנחישות כדי להתמיר את תודעתנו, ולעקור את הסבל ושורשיו.

בקורס סופ"ש מקוון זה יילמד צנשאב סרקונג רינפוצ'ה את הטקסט המרתק של "הנחיות ללקיחת הסבל כדרך", מאת לאמה צונג קהאפה, שתורגם לאנגלית ע"י הנזיר המכובד קארצון (יקי פלט).

צנשאב סרקוֹנג רינפוצ'ה  – גלגולו של אחד משבעת מאסטרי ההתדיינויות עם כבוד הדלאי לאמה – קיבל את הכשרתו הבודהיסטית במנזר גאנדן ג'נגצה בדרום הודו. אחרי שהחליט להמשיך את התמסרותו לדהרמה שלא כנזיר הוא המשיך את לימודיו במכון לדיאלקטיקה בודהיסטית בדהרמסאלה.

בעצתו של כבוד הדלאי לאמה סיים צנשאב סרקונג רינפוצ'ה שלוש שנים אינטנסיביות של לימוד אנגלית בקנדה, והוא רואה זכות לעצמו לשאת במחויבויותיו של קודמו, קיאבג'ה צנשאב סרקונג טוגסיי רינפוצ'ה, לסייע וללמד ככל שיינתן.

רינפוצ'ה מלמד בהודו, באירופה, ארה"ב ובישראל תוך שהוא משלב את ניסיונו בלימוד ובתרגול הבודהיסטי עם היכרותו את העולם המערבי. שיעוריו שופעי חוכמה, חן והומור והם מרתקים ביותר.

עוד על צנשאב סרקונג רינפוצ'ה תוכלו לקרוא כאן.

הקורס יתקיים בטיבטית/אנגלית ויתורגם לעברית ע"י הנזיר קארצוּן (יקי פלט).

הקורס יתקיים כאמור בימים שישי ושבת 26-27.1.24.

המפגש המקוון יתקיים באמצעות אפליקציית הזום בלינק:

https://us02web.zoom.us/j/85797250304

סיסמה: dukkha

זמני השיעורים הם:

יום שישי 26.1.24 + יום שבת 27.1.24

10:20 – 10:30   שיחת פתיחה [נבקשכם להצטרף בזמן לשיחה זו!]

10:30 – 12:30   שיעור בוקר

13:30 – 15:00   שיעור אחה"צ

15:00 – 16:00   מפגש שו"ת (בעברית) עם הנזיר קארצון

Taking Suffering as a Path with Tsenshab Serkong Rinpoche

Online course, Friday-Saturday, 26-27.1.2024

Whether we are Buddhists or not, we find daily that suffering is an integral part of our lives.

Sometimes it is just a subtle type of dissatisfaction, other times it is a type of physical or mental hell, and most of the time it is somewhere in between.

The essence of the Buddhist practice is to uproot our suffering and bring ongoing happiness to our life, but sometimes we wonder if and how it is possible. When we suffer, we are totally taken by our pain and sorrow, concentrated in ourselves, and our mind paints reality in dark colors.

Can we dispel the clouds of suffering from our minds? And how?

Taking Suffering as a Path is a text composed by Je Tsongkhapa, one of the most important masters of Tibetan Buddhism. It seems that this text is based on stanzas 20 and 21 of chapter 6 (Patience chapter) from Bodhicharyavatara by Shantideva.

Shantideva says in these stanzas that suffering is beneficial, since by it we can develop renunciation, take refuge sincerely, be careful about our intentions and actions, and cultivate compassion to others.

Je Tsongkhapa says that we can also use problems, challenges and suffering to practice of mind training (Tong Len), especially during difficult times.

In this way we can use our problems as a remedy, strengthen our motivation to get out of samsara, practice with determination to transform our mind and to uproot our suffering.

In this weekend course Tsenshab Serkong Rinpoche will teach the Instructions for Taking Suffering as a Path by Je Tsongkhapa.

Tsenshab Serkong Rinpoche was recognized as the incarnation of one of the seven master debate partners to His Holiness the Dalai Lama. Rinpoche has studied Buddhism in Ganden Jangtse monastery in South India. After deciding to continue his work for the Dharma as a lay person, Rinpoche completed his education at the Institute of Buddhist Dialectics in Dharamsala.

On the advice of the Dalai Lama, Rinpoche has completed three years of intensive study of English in Canada. Rinpoche feels privileged to continue the responsibilities of his predecessor Serkong Tsenzhab Tugsey Rinpoche, to teach and benefit people as much as he can.

Rinpoche is teaching in India, Europe, U.S and Israel, combining his experience of the study and practice of Buddhism with his acquaintance with the Western world. His fascinating teachings are full of wisdom, grace and humor.

Rinpoche will teach in Tibetan. English translation will be done by Simon Houlton.

The course would take place on Friday-Saturday, 26-27.1.2024.

The teaching can be viewed using the following Zoom link:

https://us02web.zoom.us/j/85797250304

passcode: dukkha

Schedule of the course:

Friday, 26.1.24 and Saturday, 27.1.24

Openning talk: 10:20-10:30 (Israel time) – please join on time!…

Morning session: 10:30-12:30 (Israel time)

Afternoon session: 13:30-15:00 (Israel time)

Please be sure to connect at least 5 minutes before the scheduled time so there are no delays.

All are welcome!

For donations (Dana)  – please see below.

All our activities are organized by volunteers and are offered without any price tag attached. Yet there are some costs to cover and for that we are asking for your donations. All remaining donation after covering the costs will be offered to the precious teacher.

ברוח המסורת הבודהיסטית, המורה, וכן הצוות המארגן פועלים בהתנדבות מלאה ואינם מקבלים כל שכר. גם ההשתתפות בקורס זה הינה על בסיס תרומה (דאנה) וללא ציון סכום מוגדר, כדי לאפשר לכל הרוצים להשתתף בקורס לעשות זאת בשמחה – ולתרום כפי יכולתם ומתוך רצון ונדיבות הלב.

תרומותיכם, שתיאספנה בתום הפעילות, מיועדות לכיסוי כל ההוצאות הארגוניות ולמתן דאנה כהוקרת תודה למורה ולמתורגמן.

את התרומה ניתן לבצע באמצעות כרטיס אשראי, ביט, או בפייפאל או בהעברה בנקאית. בחרו מבין האפשרויות:.

כמו כן ניתן לעשות העברה בנקאית לזכות ידידי הדהרמה, בנק הפועלים סניף היצירה 459, חשבון 11197.

אנא ציינו את מטרת ההעברה.