ספרייה ולימוד

  • קורס:
  • מורה:
  • תאריך: 28.09.2017

הלל למנג'ושרי

אשתחווה לך: הלאמה, המגן – מנג'ושרי.

תבונתך טהורה וצלולה כשמש, חפה מענני שני המערפלים,
מבינה נכוחה את כל המושאים כפי שהם, על כן אוחז אתה כרך כתבים.
את אלו השרויים בכלא הקיום, קהי-חושים באפלת הבערות, בייסורי הסבל –
את כל קובץ הנודדים הללו – אוהב הינך, כאילו היו ילדך היחיד.
דיבורך ערב, בעל שישים ההיבטים,הוא כשאגת דרקון –
מעיר משנת העמדות והרגשות העוכרים; מתיר את שלשלאות הברזל של הקַרמה
אוחז בחרב, כורת את כל נבטי הסבל באשר הם, מבער את חשכת הבערות.
טוהר ראשוני, הגעת עד קצה עשר האדמות,
גוף מושלם של מעלות, בן הכובש הראשון במעלה,
גופך מקושט במאה ושנים-עשר העיטורים,
אשתחווה לך, מנג'ושרי, המפיג את חשכת מודעותי.

(המנטרה:) אוֹם אָה רָה פָּה צָה נָה דְהִי

הו אוהב! בידיעתך הטהורה, הקורנת
הפג את חשכת מודעותי הנבערת
אנא הענק לי את מאור התבונה הבוטחת בעצמה
המבינה נכוחה את מסורת הכתבים, השיעורים והמסות.

*

תורגם מטיבטית לעברית ע"י יקי פלט, בסיועה של גילה פנפיל
ספטמבר 2009.

ספרייה ולימוד

ספרים בהוצאת ידידי הדהרמה

"למלא את הלב בחמלה"

כבוד הדלאי לאמהּ ה-14  

ספרו של כבוד הדלאי לאמה - "למלא את הלב בחמלה", המראה לנו כיצד החמלה יכולה להיות מקור בלתי נדלה של אושר בחיינו. למידע נוסף ורכישה