הנזירה בירגיט
הנזירה בירגיט
בירגיט, ילידת 1961 בגרמניה, עבדה כרופאה לפני שפגשה את הבודהיזם בהודו והפכה לנזירה בשנת 1998.
בעקבות עצתו של הוד קדושתו הדלאי לאמה, היא למדה שתי תוכניות מאסטר FPMT בסוטרה וטנטרה ותוכנית בסיסית אחת תחת הדרכתו היקרה של המורה הראשי האהוב עליה, Ven. Geshe Jampa Gyatso ומורים טיבטים אחרים במכון לאמה צונגקאפה באיטליה משנת 1998 עד 2014.
בשנים 2014–2018 סיימה את לימודיה המסורתיים בתוכנית לימודים אקדמית מערבית ורכשה תואר ראשון בלימודים בודהיסטים באוניברסיטת וינה.
במהלך עשרים השנים שבין 2000 ל-2020 שימשה גם כעוזרת הוראה בתוכניות היסוד והמאסטר במכון, נהנתה מהקשרים עם סטודנטים מכל רחבי העולם, כולל ישראל, והנחתה תוכניות לימוד ארוכות טווח וריטריטים רבים למרכזי דהרמה בעיקר באיטליה, גרמניה, אוסטריה ושוויץ.
אחד הטקסטים שהפכו יקרים לה במיוחד ומבוקשים מאוד על ידי מרכזים וסטודנטים הוא סוטרת האור המוזהב שהיתה לה ההזדמנות לשמוע תחילה מקיאביה לאמה זופה רינפוצ'ה המנוח הנערץ, שהמליץ עליו בהתלהבות רבה כל כך בכל מקום בו לימד, שכן יש לו את הכוח לקדם שלום עולמי והארה.
היא תרגמה את הסוטרה לגרמנית ולימדה אותה בהזדמנויות רבות במרכזים דוברי גרמנית, איטליה וסרי לנקה, לקבוצות שונות אשר מדקלמות את הסוטרה על בסיס קבוע למען שלום העולם, במיוחד לטובת מדינות המדוכאות על ידי מלחמה ואלימות.
מאז 2021 וון בירגיט נמצאת בריטריט ארוך טווח ואינה מלמדת בפועל כיום. עם זאת, על פי בקשתה של חברתה ומורתה לדהרמה, אני לוסאנג, שסובלת כעת את ההפצצות יחד עם העם הישראלי, ואת הצורך הממשי המיוחד, היא הסכימה לתת הוראה חיונית על סוטרת האור המוזהב, כך שתלמידי דהרמה ישראלים יוכלו לדקלם אותה למען השלום והביטחון של כולם.
Bio Dr. Birgit Schweiberer (Ven. Lobsang Drime)
Born in 1961, in Germany, Ven. Birgit practiced as a physician before she met Buddhism in India and became a nun in 1998.
Following advice from His Holiness the Dalai Lama, she studied two FPMT Masters Programs in Sutra and Tantra and one Basic Program under the precious guidance of her much loved main teacher, Ven. Geshe Jampa Gyatso and other Tibetan teachers at Lama Tsongkhapa Institute in Italy from 1998 until 2014.
From 2014 till 2018 she completed her traditional studies with a Western academic curriculum and acquired a bachelor’s degree in Buddhist studies at the University of Vienna.
During the twenty years between 2000 and 2020 she also actively served as Teaching Assistant for the Basic and Masters Programs at the Institute, enjoying the connections with students from all over the world, including Israel, and led many long-term study programs and meditation retreats for Dharma-Centers mainly in Italy, Germany, Austria, and Switzerland.
Her passion is teaching and leading retreats on texts and commentaries from the Indo-Tibetan Tradition like The Path to Enlightenment (Lamrim), texts on the vast bodhisattva conduct like The Bodhisattva’s Way of Life (Bodhicāryāvatara), Śāstras on the profound Middle Way like Fundamental Wisdom, Madhyamakavatāra or the inspiring literature on Buddhanature, likewise Sūtras such as the Heart Sūtra or the Diamond-Cutter-Sūtra and others, in order to connect Western students to the wonderfully inspiring and highly rewarding works of wisdom and compassion of the Buddha and great Buddhist masters, in a practical and humorous way.
One of the texts which have become particularly dear to her and much requested by centers and students is the Sūtra of Golden Light (Suvarṇabhāsottamasūtra), which she had the opportunity to hear first from the much-venerated late Kyabje Lama Zopa Rinpoche who always recommended it so enthusiastically wherever he taught, since it has the power to promote world peace and enlightenment.
She translated the Sūtra into German and taught it on many occasions in German speaking Centers, Italy and Śrī Lanka, to the several groups that have emerged which recite the Sūtra on a regular basis for world peace, especially for the benefit of countries oppressed by war and violence.
Since 2021 Ven. Birgit is in long-term retreat and does not actually teach at present. However, upon request by her dharma friend and teacher, Ven. Losang (Rita Rineker), who currently endures the bombings together with the Israeli people, and the special actual need, she has agreed on giving an essential teaching on the Sūtra of Golden Light so that it might be recited by Israeli Dharma students for the peace and the safety of everyone.
