המציאות כפי שהיא: ריפוי הרגשות דרך הבנת היעדר הקיום האובייקטיבי-גשה דורג'י דמדול Geshe Dorji Damdul-Reality As It Is: Healing the Emotions Through Understanding the Lack of Objective Existence

For English please scroll down

All our activities are organized by volunteers and are offered without any price tag attached. Yet there are some costs to cover and for that we are asking for your donations. All remaining donations after covering the costs will be offered to the precious teacher.

Please see the Donation box at the bottom of the page – you may click on English for the donation options.

סוף שבוע של לימוד עם גשה דורג'י דמדוּל לה בהתבסס על הטקסט "להכיר את אימי" "Recognizing the Mother" מאת צ'אנגקיה רוֹלְפֶּה דוֹרְגֶ'ה.

ידידי הדהרמה בישראל מתכבדים לארח את גשה דורג'י דמדוּל לה ללימוד מקוון מיוחד בן יומיים בנושא "המציאות כפי שהיא – ריפוי הרגשות דרך הבנת היעדר הקיום האובייקטיבי". תוכנית מרתקת זו תתבסס על הטקסט הקלאסי "להכיר את אימי"  "Recognizing the Mother" מאת המלומד הדגול בן המאה ה-18, צ'אנגקיה רוֹלְפֶּה דוֹרְגֶ'ה.
בחיפושנו אחר האושר, אנו מוצאים את עצמנו לעיתים קרובות מסובכים ברגשות מאתגרים. הפילוסופיה הבודהיסטית, ובפרט השקפת המַדְהְיַאמַקָה (דרך האמצע), מציעה נתיב רב עוצמה להבנת שורשן של מצוקות אלו. באמצעות חקירת טבעה האמיתי של המציאות – היעדר הקיום האובייקטיבי – נוכל להתחיל לפרק את התפיסות המוטעות המזינות את הסערות הרגשיות שלנו, ולסלול את הדרך לשלווה ושחרור אמיתיים.
הצטרפו אלינו לחקירת תורות עמוקות אלו וללמידה כיצד חוכמה עתיקה יכולה לספק כלים מעשיים להתמודדות עם חיי היומיום המודרניים בבהירות ובחמלה רבה יותר.

פרטי האירוע
תאריכים: יום שישי – שבת, 30-31 במאי, 2025
לוח זמנים (לשני הימים):
● 10:15 – שיחת פתיחה
● 10:30 עד 12:00 – שיעור עם גשה דורג'י דמדול
● 12:00 עד 13:00 – הפסקה
● 13:00 עד 14:30 – שיעור עם גשה דורג'י דמדול

שפת הלימוד: אנגלית, עם תרגום סימולטני מלא לעברית

הלימוד יתקיים בזום אנא התחברו 10 דקות לפני תחילת השיעור כדי שנוכל להתחיל בזמן:

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/84707755740?pwd=q0SrDGQTWxKILeSsgPqPFagi0NisEe.1

Meeting ID: 847 0775 5740
Passcode: 48591

**השיעורים יוקלטו ויעלו לערוץ היוטיוב שלנו. את המפגשים תוכלו לראות בשידור חי גם בערוץ היוטיוב.

לא נדרשת הרשמה

לימוד זה יעמיק בעקרונות הליבה של השקפת המַדְהְיַאמַקָה, ובאופן ספציפי כיצד הבנת הריקות (היעדר הקיום האובייקטיבי) יכולה להוביל לשחרור עמוק. בהדרכתו של גשה דורג'י דמדוּל לה נבין כיצד אחיזתנו המוטעית בעצמי ובתופעות כקיימים באופן אובייקטיבי מולידה רגשות עוכרים כמו כעס, השתוקקות וחרדה.
דרך הפסוקים הפואטיים והחווייתיים של צ'אנגקיה רוֹלְפֶּה דוֹרְגֶ'ה ב"להכיר את אימי", נחקור:
● את טבעה של ההתהוות התלויה.
● כיצד לזהות ולפרק את ההשלכות והתפיסות המוטעות שלנו.
● שיטות מעשיות ליישום תובנות אלו להפחתת התגובתיות הרגשית.
● את הקשר העמוק בין חוכמה לחמלה.

הלימוד מתאים הן לבעלי רקע בפילוסופיה בודהיסטית והן לאלו החדשים יותר למושגים אלו, המעוניינים לחקור את הפוטנציאל הטרנספורמטיבי של הבנת המציאות לעומקה.

"להכיר את אימי: פואמה על השקפת דרך האמצע" הוא יצירה מהוללת מאת צ'אנגקיה רוֹלְפֶּה דוֹרְגֶ'ה (1717-1786), אחד מגדולי המורים הבודהיסטים של זמנו. פואמה זו, הכתובה בסגנון לירי ואישי עמוק, משתמשת במטפורה הנוגעת ללב של ילד המזהה סוף סוף את אימו שאבדה לו זה מכבר, כדי לתאר את ההכרה המפציעה של המתרגל בריקות – טבעה המוחלט של המציאות. הטקסט מנחה בווירטואוזיות את הקורא דרך דקויותיה של השקפת דרך האמצע, והופך נקודות פילוסופיות עמוקות לנגישות ורלוונטיות מבחינה חווייתית. זהו מדריך רב עוצמה לכל מי שרוצה להבין ולמדוט על ריקות.

גשה דורג'י דמדוּל לה הוא מלומד בודהיסטי, עורך ומתרגם רב מוניטין, המכהן כיום כמנהל בית טיבט בניו דלהי, מרכז התרבות של כבוד הדלאי לאמה. לאחר 15 שנות לימוד קפדניות, הוענק לו תואר גשה להרמפה (מקביל לדוקטורט) מאוניברסיטת המנזר דרפונג לוסלינג.
משנת 2005 ולמשך כ-6 שנים שימש גשה-לה כמתרגם הרשמי של כבוד הדלאי לאמה, תרגם טקסטים רבים והתלווה לכבוד הדלאי לאמה במסעות בינלאומיים רבים. הוא שיתף פעולה עם מדענים ומלומדים בעלי שם עולמי, ביניהם פרופ' פול אקמן, בפרויקטים המגשרים בין חוכמה בודהיסטית למדע מודרני, כמו ספרו של כבוד הדלאי לאמה "מודעות רגשית".
גשה-לה הוא מרצה מבוקש, הידוע ביכולתו להציג פילוסופיה, פסיכולוגיה ולוגיקה בודהיסטית מורכבת באופן ברור ומרתק לקהלים מגוונים ברחבי העולם. כיום הוא מוביל תוכניות לימוד מקיפות, כולל קורס המאסטרס בן 6 שנים, המנגיש טקסטים קלאסיים עמוקים לסטודנטים מערביים בני זמננו. הבנתו העמוקה, סגנון הוראתו הבהיר ונוכחותו החמה הופכים אותו למדריך יוצא דופן לחקר מעמקי המחשבה והתרגול הבודהיסטיים.
פרטים נוספים על המורה ניתן למצוא כאן.

A Weekend Teaching with Venerable Geshe Dorji Damdul la

Based on the text "Recognizing the Mother" by Changkya Rolpai Dorje

Dharma Friends of Israel is deeply honored to host Venerable Geshe Dorji Damdul la for a special two-day online teaching on the subject "Reality as it is – healing the emotions through understanding the lack of objective existence." This fascinating program will be based on the classic text "Recognizing the Mother" by the great 18th-century scholar, Changkya Rolpai Dorje.

In our quest for happiness, we often find ourselves entangled in challenging emotions. Buddhist philosophy, particularly the Madhyamaka (Middle Way) view, offers a powerful path to understanding the root of these afflictions. By investigating the true nature of reality – its lack of objective existence – we can begin to dismantle the misconceptions that fuel our emotional turmoil, paving the way for genuine peace and liberation.

Join us to explore these profound teachings and learn how ancient wisdom can provide practical tools for navigating modern life with greater clarity and compassion.

Event Details
Dates: Friday – Saturday, 30th-31st May, 2025
Schedule (IST) for both days:
● 12:45 PM IST – Opening Talk (by DFI team)
● 1:00 PM – 2:30 PM IST – Teaching with Venerable Geshe Dorji Damdul la
● 2:30 PM – 3:30 PM IST – Break
● 3:30 PM – 5:00 PM IST – Teaching with Venerable Geshe Dorji Damdul la

Language: English, with simultaneous translation into Hebrew.
Location: The teaching will be transmitted via the zoom link below.

https://us02web.zoom.us/j/84707755740?pwd=q0SrDGQTWxKILeSsgPqPFagi0NisEe.1

Meeting ID: 847 0775 5740
Passcode: 48591

Please log in 10 minutes before the session begins so we can start on time.
**The sessions will be recorded and uploaded to the DFI YouTube channel. Live sessions will also be available on the DFI YouTube channel as well.

This teaching will delve into the core principles of the Madhyamaka view, specifically how understanding emptiness (the lack of objective existence) can lead to profound liberation. Under the guidance of Venerable Geshe Dorji Damdul la, we will understand how our mistaken grasping at the self and phenomena as objectively existent gives rise to afflictive emotions like anger, attachment, and anxiety.
Through the poetic and experiential verses of Changkya Rolpai Dorje's "Recognizing the Mother," we will explore:
● The nature of dependent origination.
● How to identify and deconstruct our projections and misconceptions.
● Practical methods to apply these insights to reduce emotional reactivity.
● The profound connection between wisdom and compassion.

This teaching is suitable for those with some background in Buddhist philosophy as well as those newer to these concepts, who are keen to explore the transformative potential of understanding reality more deeply. The teachings will be in English with simultaneous translation into Hebrew.

"Recognizing the Mother: A Song on the Experience of the Middle Way View" is a celebrated work by Changkya Rolpai Dorje (1717-1786), one of the most influential Buddhist masters of his time. This song of experience, written in a lyrical and deeply personal style, uses the poignant metaphor of a child finally recognizing their long-lost mother to describe the practitioner's dawning realization of emptiness – the ultimate nature of reality. The text masterfully guides the reader through the nuances of the Middle Way view, making profound philosophical points accessible and experientially relevant. It is a powerful guide for anyone wishing to understand and meditate on emptiness.

Venerable Geshe Dorji Damdul la is a distinguished Buddhist scholar, author, and translator, currently serving as the Director of Tibet House, New Delhi, the Cultural Centre of His Holiness the Dalai Lama. After 15 years of rigorous study, he was awarded the Geshe Lharampa Degree (equivalent to a Ph.D.) from Drepung Loseling Monastic University.
Since 2005, for approximately 6 years, Geshe-la served as the official translator for His Holiness the Dalai Lama, translating numerous texts and accompanying His Holiness on many international tours. He has collaborated with world-renowned scientists and scholars, including Prof. Paul Ekman, on projects bridging Buddhist wisdom and modern science, such as H.H. the Dalai Lama's book "Emotional Awareness."
Geshe-la is a sought-after lecturer, known for his ability to present complex Buddhist philosophy, psychology, and logic clearly and engagingly to diverse audiences worldwide. He currently leads comprehensive study programs, including a 6-year Masters Course, making profound classical texts accessible to contemporary students. His deep understanding, lucid teaching style, and warm presence make him an exceptional guide for exploring the depths of Buddhist thought and practice.