ריקות והתהוות תלויה בחיי היומיום, ובמיוחד בזמנים מאתגרים

סוף שבוע של לימוד מקוון עם גשה דורג'י דמדוּל לה
**שימו לב: הלימוד יועבר באנגלית וילווה בתרגום סימולטני מלא לעברית.

ידידי הדהרמה בישראל מתכבדים מאוד לארח את כבוד גשה דורג'י דמדוּל לה ללימוד מקוון מיוחד בן יומיים בנושא "ריקות והתהוות תלויה בחיי היומיום, במיוחד בזמנים מאתגרים".

בזמנים של אי־ודאות, קושי אישי או מציאות חיצונית מאתגרת, נדמה לעיתים שאין מנוס מן הפחד, החרדה והכאב שהנסיבות מעוררות בנו. אולם הדרך הבודהיסטית מצביעה על אפשרות אחרת: לראות כיצד הסבל שלנו נשען על תפיסה מוטעית של עצמנו ושל הנסיבות החיצוניות. כאשר תפיסה זו מתחילה להתרכך, נפתח פתח לחופש פנימי עמוק יותר – גם לנוכח מצבים קשים.

באמצעות חקר הריקות וההתהוות התלויה, נוכל לפגוש מחדש את הדרך שבה אנו חווים את עצמנו, את רגשותינו ואת המציאות שסביבנו. הלימוד יבחן כיצד הבנה זו יכולה לגעת בחיים עצמם, במיוחד ברגעים של פחד, כעס, היאחזות או חוסר אונים, ולפתוח אפשרות למרחב פנימי, בהירות וחמלה גם בתוך נסיבות קשות.

הלימוד מתאים הן לבעלי רקע בפילוסופיה בודהיסטית והן למי שנפגשים לראשונה עם מושגים אלו, ומבקשים לבחון כיצד תובנות עמוקות על טבע המציאות יכולות להפוך לכלים מעשיים להתמודדות עם חיי היומיום.

פרטי האירוע

תאריכים: יום שישי–שבת, 12–13 ביוני 2026

לוח זמנים (לשני הימים):

• 8:45 – שיחת פתיחה
• 9:00 עד 10:30 – שיעור עם גשה דורג'י דמדול
• 10:30 עד 11:30 – הפסקה
• 11:30 עד 13:00 – שיעור  עם גשה דורג'י דמדול

שפת הלימוד: אנגלית, עם תרגום סימולטני מלא לעברית

מיקום: זום https://us02web.zoom.us/j/87473118257?pwd=kN3zeaqOD8O1sn6g4UayjRxFuMLsda.1

אנא התחברו 10 דקות לפני תחילת השיעור כדי שנוכל להתחיל בזמן.

**השיעורים יוקלטו ויעלו לערוץ היוטיוב שלנו. את המפגשים תוכלו לראות בשידור חי גם בערוץ היוטיוב.

על המורה, גשה דורג'י דמדוּל לה

גשה דורג'י דמדוּל לה הוא מלומד בודהיסטי, עורך ומתרגם רב מוניטין, המכהן כיום כמנהל בית טיבט בניו דלהי, מרכז התרבות של כבוד הדלאי לאמה. לאחר 15 שנות לימוד קפדניות, הוענק לו תואר גשה להרמפה (מקביל לדוקטורט) מאוניברסיטת המנזר דרפונג לוסלינג.

משנת 2005 ולמשך כ-6 שנים שימש גשה-לה כמתרגם הרשמי של כבוד הדלאי לאמה, תרגם טקסטים רבים והתלווה לכבוד הדלאי לאמה במסעות בינלאומיים רבים. הוא שיתף פעולה עם מדענים ומלומדים בעלי שם עולמי, ביניהם פרופ' פול אקמן, בפרויקטים המגשרים בין חוכמה בודהיסטית למדע מודרני, כמו ספרו של כבוד הדלאי לאמה "מודעות רגשית".

גשה-לה הוא מרצה מבוקש, הידוע ביכולתו להציג פילוסופיה, פסיכולוגיה ולוגיקה בודהיסטית מורכבת באופן ברור ומרתק לקהלים מגוונים ברחבי העולם. כיום הוא מוביל תוכניות לימוד מקיפות, כולל קורס הדיפלומה השנתי, וקורס המאסטרס בן 6 שנים, המנגיש טקסטים קלאסיים עמוקים לסטודנטים מערביים בני זמננו. הבנתו העמוקה, סגנון הוראתו הבהיר ונוכחותו החמה הופכים אותו למדריך יוצא דופן לחקר מעמקי המחשבה והתרגול הבודהיסטיים.

פרטים נוספים על המורה ניתן למצוא כאן.

הרשמה לאירות, תתפרסם בהמשך

Emptiness and Dependent Arising in Everyday Life, Especially in Challenging Times

Dharma Friends of Israel is deeply honored to host Venerable Geshe Dorji Damdul la for a special two-day online teaching on the topic Emptiness and Dependent Arising in Everyday Life, Especially in Challenging Times

In times of uncertainty, personal difficulty, or challenging external circumstances, it can sometimes feel as though there is no way out of the fear, anxiety, and pain that these conditions give rise to. Yet the Buddhist path points to another possibility, showing how our suffering rests on a mistaken way of perceiving ourselves and the circumstances around us. As this perception begins to soften, an opening appears for deeper inner freedom, even in the face of difficult situations.

Through an exploration of emptiness and dependent arising, we will look more closely at how we experience ourselves, our emotions, and the reality around us. The teaching will examine how this understanding can become relevant in everyday life, especially in moments of fear, anger, attachment, or helplessness, and open the possibility of greater inner space, clarity, and compassion even within difficult circumstances

This teaching is suitable both for those with a background in Buddhist philosophy and for those encountering these concepts for the first time, who wish to explore how a deeper understanding of the nature of reality can support everyday life

Event Details

Dates: Friday – Saturday, 12-13 June, 2026

Schedule (for both days):

• 11:15 AM IST – Opening Talk (by DFI team)
• 11:30 AM – 1:00 PM IST – Teaching with Venerable Geshe Dorji Damdul la
• 1:00 PM – 2:00 PM IST – Break
• 2:00 PM – 3:30 PM IST – Teaching with Venerable Geshe Dorji Damdul la

Language: English, with simultaneous translation into Hebrew

Location: Zoom
https://us02web.zoom.us/j/87473118257?pwd=kN3zeaqOD8O1sn6g4UayjRxFuMLsda.1

Please log in 10 minutes before the session begins so we can start on time.

**The sessions will be recorded and uploaded to the DFI YouTube channel. Live sessions will also be available on the DFI YouTube channel as well.

About the Teacher: Venerable Geshe Dorji Damdul la

Venerable Geshe Dorji Damdul la is a distinguished Buddhist scholar, author, and translator, currently serving as the Director of Tibet House, New Delhi, the Cultural Centre of His Holiness the Dalai Lama. After 15 years of rigorous study, he was awarded the Geshe Lharampa Degree (equivalent to a Ph.D.) from Drepung Loseling Monastic University.

Since 2005, for approximately 6 years, Geshe-la served as the official translator for His Holiness the Dalai Lama, translating numerous texts and accompanying His Holiness on many international tours. He has collaborated with world-renowned scientists and scholars, including Prof. Paul Ekman, on projects bridging Buddhist wisdom and modern science, such as H.H. the Dalai Lama's book "Emotional Awareness."

Geshe-la is a sought-after lecturer, known for his ability to present complex Buddhist philosophy, psychology, and logic clearly and engagingly to diverse audiences worldwide. He currently leads comprehensive study programs, including the yearly Nalanda Diploma Course and the 6-year Nalanda Masters Course, making profound classical texts accessible to contemporary students. His deep understanding, lucid teaching style, and warm presence make him an exceptional guide for exploring the depths of Buddhist thought and practice.